AC 米兰传奇前锋舍甫琴科呼吁停止战争并感谢意大利援助
你会说俄语吗?
“我当然会说俄语。我在学校学过俄语。在乌克兰你可以毫无顾虑地说俄语。我们不是盲目反对俄罗斯人。我们反对的是那些支持战争的人。我们非常清楚如何区分人民和政权。我相信,即使在俄罗斯,也一定有很多人反对战争,”舍甫琴科说。
你家人怎么样?
“到目前为止还好。我每天都和他们联系几次。我的母亲和妹妹在家里,距离基辅市中心 25 分钟车程。现在其他亲戚也和他们在一起,包括我的姑姑,她在地下室躲了四天。如果你住在机场附近,你周围的房子都被夷为平地了。”
你的家人为什么不离开乌克兰?
“因为乌克兰是他们的祖国,是他们的土地,是他们的家,如果可以我宁愿回到乌克兰和他们呆在一起,他们为什么要离开?”
俄乌冲突爆发
“这不是一场冲突,也不是一次特别行动,而是一次入侵,是针对平民的犯罪,直到战争爆发前的最后一刻,没有人愿意相信这是真的。我们无法想象俄罗斯会对我们的国家做出这样的事情,这对我们来说简直难以置信。”
您有想过返回乌克兰吗?
“我想过很多次,但那是不可能的,他们立即关闭了一切,机场首先遭到轰炸,所以我决定尽一切努力保卫我的国家,告诉大家我们是谁,我们正在经历什么,帮助受害者和难民。意大利对这些问题的反应非常强烈。”
意大利给乌克兰带来了什么帮助?
“通过我们,除了医疗包、药品和食品援助外,还筹集了 343,764 欧元。AC 米兰基金会还拍卖了我们 2003 年欧洲冠军联赛决赛球衣的复制品。我的朋友乔治·阿玛尼也打电话给我表示愿意提供帮助。我还与佛罗伦萨和米兰的市长进行了交谈,希望很快宣布一项特别倡议。”
“米兰是我在意大利的第二故乡。米兰是一座特别慷慨的城市,我相信他们能够也将会欢迎乌克兰难民,其中大多数是妇女、儿童和老人,因为 18 至 60 岁的男性不允许离开乌克兰。”
他们要打架吗?
“经过正规训练的士兵正在被派往前线,当然现在整个国家都团结起来投入战斗。”
泽连斯基
“他以勇气团结了乌克兰人。”
在意大利,有些人认为你应该放弃斗争
“我们想要和平,但现在投降就意味着失去自由。我们正在战斗,我们将为我们的自由和权利而战。我们不会攻击任何人,我们只是在自卫。”
那么向乌克兰提供武器是正确的做法吗?
“为保卫我们的国家免受侵略者侵害而采取的一切行动都是正确的。对我们来说,让民主国家站在我们这一边很重要,对俄罗斯实施制裁以向他们施加压力以寻求外交解决方案也很重要。”
将俄罗斯逐出世界杯正确吗?
“是的,只要战争继续,俄罗斯运动员就无法参赛。我每天都祈祷战争结束。”
你信神吗?
“当然,我全家都是宗教信徒,我还记得第一次去圣彼得大教堂的情景。”
然后发生了什么?
“那是我第一次离开家乡。那是 1989 年,当时我 12 岁。那是一段非常漫长的旅程,从基辅到莫斯科,然后到罗马、那不勒斯和阿格罗波利。”
阿格罗波利?
“我们去那里参加邀请赛。罗马是一座宏伟的城市,但在阿格罗波利,我感受到了意大利人的慷慨和好客。在那里我得到了我的第一条牛仔裤。尽管我们在决赛中击败了当地球队,我进了五个球,但他们仍然给了我奖金。我还用奖金给我父亲买了剃须刀,给我母亲买了香水。”
你的父亲是一名士兵。
“他在德国驻扎了12年,后来又去了哈萨克斯坦。”
在您的自传中,您说过,您的儿时好友中只有一个人还活着。
“这很可惜,但事实就是如此。其他人死于犯罪、毒品和酒精。那是可怕的年代,后苏联时代,很多人都在寻找捷径,但这并没有给他们带来任何好处。有一次我卷入了一场打架,回到家后我挨了一顿打1991年欧冠决赛,从那以后我就一直害怕暴力。”
切尔诺贝利 4 号反应堆爆炸时你 9 岁
“我带回家的气球几乎都融化了。它们上面有放射性尘埃,所以我妈妈把它们烧掉了。后来,从苏联各地开来大巴,把所有孩子都送走了。我最终被送到了离家 1500 公里的亚速海附近。在那个夏令营,七个孩子住在一个房间里。”
看来你的童年过得并不容易。
“但我在基辅每天都踢足球。冬天我们会在冰冻的湖面上滑冰和打冰球。夏天我会游泳和划船。此外1991年欧冠决赛,我还参加自由摔跤、网球、篮球和体操比赛。无论如何,我最终会成为一名运动员。”
乌克兰于1991年8月24日宣布独立
“我当时在莫斯科参加一场比赛,然后连夜飞回乌克兰。第二天一早我们到达基辅时,到处都是黄蓝相间的旗帜。”
您过去和俄罗斯人的关系怎么样?
“我们是一个独立的国家。现在这场战争正在抹去过去的共识,无论是在文化上还是在体育上。前苏联的伟大运动员中,布洛欣、扎瓦罗夫等人都是乌克兰人。布勃卡也是乌克兰人。他现在是乌克兰奥委会主席。”
传奇教练洛巴诺夫斯基
“他曾在红军服役,我们以他父亲的名字称呼他,以示尊重。他当年制定了一条军规,早上6点45分起床,7点出门跑步,哪怕外面零下10度,然后去举重室训练。他早上10点吃早餐,然后练球、洗澡,休息到下午4点,再训练两个小时。他是第一个在电脑上研究比赛的主教练,他认为盘带是进攻的基础,经常安排一对一训练,我们的阵容都是用死亡机制决定的。”
那是什么样的机制?
“我们设置一个16度的斜坡,然后我们来回跑,直到有人开始呕吐1991年欧冠决赛,那些不呕吐或呕吐较少的人就有机会出去。”
你参加了乌克兰和俄罗斯的两场比赛
“第一次我们在主场以 3-2 取胜,第二次我们在莫斯科以 1-1 战平,我在最后几秒钟打进一记任意球。那是 1999 年,当时局势非常紧张。比赛前一晚,我们为了安全留在使馆里。
你于 1999 年加盟 AC 米兰
“我在青年队的时候去过米兰,他们带我们去了很多地方,最后一站就是圣西罗球场。从那时起,我一直梦想着回到那个美妙的舞台。”
在转会AC 米兰之前你曾与马尔蒂尼交手过
“他甚至不让我碰球。”
还有科斯塔库塔
“他经常用英语说一些我听不懂的话,比如:‘我们会打败你的。’我们成了非常亲密的朋友,阿尔贝蒂尼和安布罗西尼也是如此。”
您曾与贝卢斯科尼谈论过普京吗?
“从来没有。我和贝卢斯科尼总统在一起的时光总是很愉快,我永远不会忘记他安排飞机把我父亲从基辅送到意大利接受心脏手术的情景。”
欧冠决赛的决定性点球和金球奖
“这是一个非同寻常的故事,但此刻我的心思在别的地方,我只想着我的国家,我请求意大利尽一切努力接纳逃离战争的难民,并找到结束这场大屠杀的方法。我为此祈祷。”
您如何想象来世?
“我不知道死后会发生什么。我只知道,当你离开这个世界时,每个人都会为你感到悲伤。我希望我过得好。我也希望我是家里第一个离开的人,有妻子和孩子陪伴。但现在我的祈祷是为了我的母亲,为了我所爱的所有人,为了乌克兰人民。我希望他们能得救。他们不应该经历这场灾难。现在轮到我们发声了,但如果普京不停止这场战争,那么我不排除战争未来蔓延到其他欧洲国家的可能性。”