截至目前，中超联赛第29轮已经落下帷幕。本轮联赛，广州恒大客场不敌保级球队重庆斯威，而原本接近冠军的上海上港则最终主场2-0战胜北京人和。这样一来，恒大七连冠的纪录将正式终结，而一位新的中超冠军将诞生，它就是上海上港。

值得一提的是，这个冠军不仅是上海上港队史首冠，更是上海市在中超联赛夺得的首个冠军。赛后，中国足协为上海上港队举行了隆重的颁奖仪式。当上海上港队队长胡尔克举起象征中超冠军的火神杯时，整个八万观众的上海体育场彻底沸腾了。

在上港的夺冠庆典上，出现了一个球迷十分熟悉的身影，他就是上港前队长孙翔。当晚，身着西装的孙翔加入上港庆典，紧紧拥抱上港前锋武磊，并与武磊携女儿合影。见到许久未见的孙翔，也让球迷十分激动。孙翔的球员经历也十分显眼，曾效力过上海申花、埃因霍温、广州恒大和上海上港。2007年，孙翔租借加盟荷甲豪门埃因霍温，开启留洋生涯。

埃因霍温与阿森纳的欧冠1/4决赛首回合，孙翔在下半场第66分钟替补出场孙祥欧冠进球，成为首位在欧冠赛场上出场的中国球员。次回合比赛中，孙翔首发出场孙祥欧冠进球，帮助埃因霍温淘汰英超豪门阿森纳，挺进欧冠1/4决赛。随后，孙翔回国加盟当时还在中甲联赛的广州恒大，在广州恒大期间，孙翔成为球队的绝对主力，职业生涯再创高峰。

2015年，孙翔以自由球员身份加盟上海上港，担任球队场上队长。然而令球迷没有想到的是，孙翔因身体原因缺席了2017赛季的所有比赛。2017年孙祥欧冠进球，孙翔正式宣布退役。令孙翔感到遗憾的是，他没能为上港夺得一座冠军奖杯。如今，孙翔已经成为上港俱乐部副总裁，在他的带领下，上港终于在本赛季夺得了队史首座冠军奖杯，一定程度上弥补了孙翔的遗憾。