相信很多申花球迷都对孙翔又爱又恨，关于他的故事也不少。1982年出生的孙翔是申花青训出身孙祥欧冠进球，是土生土长的上海球员。在申花时期，他受到了国家队的重视。可以说孙祥欧冠进球，如果孙翔继续留在申花，那将是一段传奇的经历。

2004年，孙祥入选国家队，成为国家队主力边后卫。需要注意的是，当时还在U23队的孙祥在阿里汉的手中已经是主力，可见孙祥的个人能力非常出色。他最终随队参加了2004年的亚洲杯。

后来，甚至在之后的10年国家队生涯中，3号球衣基本都代表着孙翔。2006年世界杯预选赛，孙翔还是国家队的主力边后卫；2010年世界杯预选赛，孙翔正值巅峰。虽然高洪波上任后逐渐放弃了孙翔，但卡马乔上任后就把孙翔锁定在了一个位置上。就连后来的代理主教练傅波，也选择了31岁的孙翔。

孙祥随队参加了三场世界杯预选赛，全部都是主力出场。这个纪录在中国国足历史上是罕见的，唯一能与之匹敌的只有队长郑智。孙祥也是中国国足历史上第一位以主力边后卫身份参加三场世界杯预选赛的后卫球员。

他还有另外一个身份，那就是欧冠历史上首位出场的中国球员。2007年的欧冠1/4决赛，孙祥在第66分钟替补出场孙祥欧冠进球，成为首位在欧冠赛场上踢球的中国球员，这也创造了历史。

虽然如今孙翔已经退役，但是他得到了国家队和俱乐部内名帅的信任，包括阿里汉、里皮、埃里克森等等，如果不是因为伤病，我想孙翔现在还会活跃在绿茵场上。