新华社记者奥利弗·特鲁斯特

拜仁慕尼黑前锋莱万多夫斯基在上个月的一场德甲比赛中，在九分钟内攻入五球后成为传奇。近日，他接受了新华社专访。他除了谈及自己对上述英雄表现的看法外，还感叹中国球迷非常了解拜仁球员的处境，而他也曾经是个贪吃甜食的人。

以下是新华社记者对莱万多夫斯基的专访：

记者：莱万多夫斯基先生，您家乡波兰的报纸头条称您为“超人”或“终结者”。这两个角色你更喜欢哪一个呢？

莱万多夫斯基（笑）：听起来不错，但我认为运动员或球员一定不能得意忘形，否则下一场比赛会让你意识到你没什么特别的，你只是一个普通人，一个完整的人。一名成员。所以我不会读任何记者对我的评价。

记者：这是否意味着你不会享受你的目标？

莱万多夫斯基：不，你误解了我的意思。我们只打了八九场比赛，能得意忘形吗？这个季节才刚刚开始。

记者：但是你的对手大多认为你不是人，把你当作鬼。

莱万多夫斯基：我听到过各种各样关于我的言论，但我很清醒。我只关心一件事：下一场比赛，下一个挑战。我每隔几天就打一场比赛，我没有时间去思考报纸上关于我是进球机器的说法。

记者：保持平常心很难吗？

莱万多夫斯基：经验让我冷静。在我上一家具乐部，我连续 12 场比赛每场比赛都进球。当时我没有想太多，现在我也不会想太多。

记者：抱歉，我想问一下，您有什么成功的秘诀吗？

莱万多夫斯基：足球不仅仅是足球，还有其他因素对球员的职业发展非常重要。当我 18 岁的时候，我还很小，我知道我必须更加努力才能晋升。或许，对于一名前锋来说，保持状态尤为重要。另外，打好球本质上就是靠努力，争取差距，争取机会，努力让自己的身体保持足够强健。这些必须时刻牢记在心。

记者：也就是说，只要你努力，有一天你就能赢得金靴奖，或者击败梅西、C罗这样的大师？你有这个想法吗？

莱万多夫斯基：老实说我还没有想过这个问题。赛季结束后再问我。我现在想的是下一场比赛，以及如何在比赛之间恢复和保持状态。我想说的是，细节决定一切。

记者：世界各地的人们都在谈论谁是当今世界上最好的前锋。

莱万多夫斯基：每个人都知道梅西和C罗是独特的球员。而且我们也不容易比较。这两个球员的位置和我的略有不同。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（ ）位于左侧，梅西位于较靠后的位置。我可能算是传统意义上的前锋。我可以耐心地寻找80分钟的机会然后进球。我还可以吸引两名后卫的注意力，为队友创造空间。我们的踢法不同，但我们都是团队的一部分。

记者：大家都知道，瓜迪奥拉不太热衷于前锋，至少在过去是这样。前车之鉴是伊布和曼朱基奇。瓜迪奥拉现在对前锋有什么要求？

莱万多夫斯基：那你得问他了。对我来说，打什么阵型并不重要，无论是反击、控球还是其他。不管怎么样，我都要适应球队的打法。我认为一名强大的前锋不仅是一名优秀的射手。

记者：现在大家都在谈论你。你觉得自己正处于巅峰吗？

莱万多夫斯基：也许情人眼里出西施。让我告诉你我的看法：我已经27岁了，我仍然希望每个赛季都能进步。是的，也许我现在正处于巅峰，但我会尽一切努力保持巅峰状态很长时间。

记者：感觉拜仁现在的打法有点适应你的打法欧冠十大非人类进球，因为很多传球都给你了。

莱万多夫斯基：那很好。你获得的传球越多，就意味着你可以进更多的球。我们现在做得很好欧冠十大非人类进球，因为我们知道上赛季我们遇到了问题。

记者：有什么问题吗？

莱万多夫斯基：我们在最重要的时刻状态不佳。本赛季最重要的时刻尚未到来。

记者：德国国家队目前锋线存在问题，创造了无数机会，但最近进球困难。您是否与您的高尔夫球手穆勒讨论过这个问题？

莱万多夫斯基：一个人在别人面前踢球并不容易，但前锋往往不得不这样做。我觉得那不是穆勒最喜欢的位置，打起来并不容易。现代足球可能会采用无前锋的踢法，但从长远来看，我认为不太可行。一支没有真正前锋的球队很难给别人带来惊喜。别人通过观看比赛视频就能看穿你的战术。我认为中锋的情况有所不同，因为对手总是必须警惕他。但每个教练都有自己的想法，他们必须考虑自己球员的风格。

记者：对了，你们队对阵沃尔夫斯堡队，九分钟内进了五块钱。团队的反应是什么？

莱万多夫斯基：最常被问到的问题是你是如何做到的？我不知道，我当时没有时间考虑其他事情。后来我看了看记分牌，看看比赛还剩下多少时间，发现已经是5:1了。我只知道我们的球队将会赢得一个又一个的冠军。在我们实现这些目标之前，我不会考虑我的贡献。

记者：我可以告诉你你妻子对进球怪物莱万多夫斯基的看法。

莱万多夫斯基：真的吗？她说什么？

记者：有媒体援引她的话说，这没有任何意义。

莱万多夫斯基（笑）：哈哈，她开玩笑的。让我告诉你她的真实想法。

记者：告诉我吧。

莱万多夫斯基：当我打得好的时候，她很高兴。另外，她为我做了很多事情来保持身材，包括告诉我吃什么以及如何恢复。她是一名专业的营养顾问。这让我感觉很好。

记者：乐万一家的饮食有什么特色？

莱万多夫斯基：这很难说。其实没什么特别的，主要问题是我应该吃什么以及什么时候吃。

记者：你没有任何饮食习惯，比如爱吃甜食、吃大巴伐利亚香肠什么的？

莱万多夫斯基：你可能不相信欧冠十大非人类进球，但我曾经对甜食上瘾。我几乎忍不住吃掉我看到的所有甜食。我已经不喜欢吃它了。

记者：这是否意味着只要你不喜欢吃甜食，你就喜欢进球？

莱万多夫斯基（笑）：哈哈，你得保守秘密。

记者：那么我们下周二要看看你的饮食，这样我们就知道你和拜仁将如何应对阿森纳。

莱万多夫斯基：这并不容易。事实上，尽管这是阿森纳晋级下一轮的最后机会，但我们仍然想全取三分。但无论是否爱吃甜食，击败阿森纳并不容易。

记者：现在大家对你和拜仁都有很高的期望。难道仅仅赢得德甲冠军还不够吗？

莱万多夫斯基：距离德甲冠军还有很长的路要走。我们都明白，每场比赛都很重要，我们必须集中精力打好每场比赛。

记者：您认为这次有可能夺得欧冠冠军吗？

莱万多夫斯基：去年我们其实踢得不错，但后来我们还是输了。我打球时戴口罩很不舒服，其他几名球员也因伤无法参加比赛。

记者：这个赛季球队看起来更强吗？

莱万多夫斯基：我想是的。但我们都知道，艰苦的战斗将于明年春天开始。这时候我们就需要真正坚强起来。事实上我们现在打得很好并不能预测接下来会发生什么。

记者：看看其他大牌球队，拜仁似乎状态最好。

莱万多夫斯基：别忘了，有时候对手看起来不太好，但比赛很困难，最后对手可能会赢。我记得在多特蒙德踢球的时候，没有人对我们寄予厚望，但我们最终还是打进了决赛，只是1:2输给了拜仁。令人惊讶的是冠军联赛如此有吸引力。德甲比赛也存在不确定性。

记者：如果拜仁再次提前夺得德甲冠军，他们会不会注意力不集中？

莱万多夫斯基：我们都明白，本赛季我们不能犯上赛季所犯的同样的错误。只有尘埃落定，我们才能放松。去年我们有一些状态良好的球员，但并非全部同时状态良好。这个赛季我们必须作为一个团队发挥出最好的状态。

记者：你认为克洛普在利物浦的表现如何？

莱万多夫斯基：我100%相信他非常适合担任利物浦主帅。克洛普是一位鼓舞人心的天才。

记者：他在发布会上说自己是一个普通人。你很了解他，他很普通吗？

莱万多夫斯基（笑）：他这么说你能怎么办！他不仅热爱表演，而且还非常努力。我相信他有办法改善利物浦。

记者：未来几年你打算住在哪里？你的经纪人最近一直在谈论西班牙的好天气。

莱万多夫斯基（笑）：我现在在这里生活得很好。很高兴能在拜仁踢球。

记者：说到幸福，我们就来说说拜仁今年的中国之行吧。

莱万多夫斯基：这次旅行是我永远不会忘记的事情。我以前从未去过中国，不知道中国人对足球如此狂热。球迷们在我们酒店外呆了几个小时，给我留下了深刻的印象。显然足球对他们来说很重要。

记者：几千万中国人热爱足球，热爱拜仁。

莱万多夫斯基：从某种程度上来说，一个国家有很多人热爱足球是很正常的事情。但中国的爱情很特别。他们了解我们球员、我们的家庭、我们的生活和我们的比赛情况的一切。我从来没有遇到过这种情况。 （超过）